Словесные Смыслы  (Прочитано 8934 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Simply

  • Сообщений: 10486
  • в домике
  • С нами с: 18-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 6003
Словесные Смыслы
« : 12 Февраль 2014, 13:05:21 »
0
Для себя создам тему. Замечаю давно, что люди не понимают смысла слов, фразеологизмов, которые, тем не менее употребляют в своей речи, исказив до неузнаваемости. Эти ошибки кажутся неправдоподобными, но их все больше и больше. Из под тяжка, в крации, мертвому при парки, не на вясчего, из за кромов, пожимать плоды и тд.
Буду сюда добавлять новые "перлы". Вчера вот наткнулась на "в крации" и возникла идея создать тему, чтобы где-то фиксировать эти невероятные словообразования.

 

Оффлайн Beruthiel

  • Сообщений: 1682
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 877
Словесные Смыслы
« Ответ #1 : 12 Февраль 2014, 13:07:03 »
Моё любимое часто встречающееся - скрипя сердцем)
Сообщение понравилось: Simply

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #2 : 12 Февраль 2014, 13:21:23 »
"Активная жизненная поза" - из резюме
"Мечтает бисер перед свиняьми" - из речи
"положить в длинный ящик" (я сразу отреагировала: "в гроб штоли?" :) )
"стоять фетром"
"Каждый день тысячи рабочих минуют проходную каждого завода". Миновать "проходить мимо", т.е. получается, что прогуливают)))
"Не камуфло" - в смысле "не комильфо" :)

Ах да, мое любимое (хоть и не совсем фразеологизм) - "бОльшая половина"))))

ЗЫ. Я диплом по фразеологизмам писала, так что подборку ошибок помню еще))
« Последнее редактирование: 12 Февраль 2014, 13:25:50 от Yenna »
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн Карамель

  • Сообщений: 6011
  • С нами с: 21-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 894
Словесные Смыслы
« Ответ #3 : 12 Февраль 2014, 13:31:23 »
.
« Последнее редактирование: 08 Июнь 2014, 20:12:26 от Судья »
А то что?

Оффлайн Beruthiel

  • Сообщений: 1682
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 877
Словесные Смыслы
« Ответ #4 : 12 Февраль 2014, 13:43:52 »
На въезде в Белгород со стороны Строителя и Северного возле дороги есть какая-то кафешка с замечательным названием "Comil'fo")

Оффлайн Карамель

  • Сообщений: 6011
  • С нами с: 21-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 894
Словесные Смыслы
« Ответ #5 : 12 Февраль 2014, 13:45:27 »
.
« Последнее редактирование: 08 Июнь 2014, 20:12:36 от Судья »
А то что?

Оффлайн Simply

  • Сообщений: 10486
  • в домике
  • С нами с: 18-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 6003
Словесные Смыслы
« Ответ #6 : 12 Февраль 2014, 14:25:36 »
слышала еще "как христос за пазухой"

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #7 : 12 Февраль 2014, 16:00:21 »
Я еще слышала: "Куй железный, пока горячо!") судя по пафосному выражению лица, это было не передергивание))

Еще очень понравилась фраза из статьи "На этой выставке цветов кажется, что попал в мир иной")))))
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн dez

  • Пользователь забанен
  • Сообщений: 34219
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 6274
Словесные Смыслы
« Ответ #8 : 12 Февраль 2014, 23:10:47 »
ТУТ БЫЛО СООБЩЕНИЕ, НО ПО ПРОСЬБЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОНО УДАЛЕНО. НА НАШЕМ ФОРУМЕ ЭТА ПРОЦЕДУРА ДЕЛАЕТСЯ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ (28.03.2017). АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА
Actum ne agas

Оффлайн anglichanka

  • Сообщений: 17980
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 3520
Словесные Смыслы
« Ответ #9 : 12 Февраль 2014, 23:14:27 »
Встретила в инете заголовок "Плющенко дал фору молодым". Пытались видимо сообщить что 31 летний Плющенко выступил на ОИ лучше молодых соперников:)
Fairy tales are more than true: not because they tell us that dragons exist, but because they tell us that dragons can be beaten

Оффлайн Katika

  • Сообщений: 21037
  • Хрю-хрю
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 1758
Словесные Смыслы
« Ответ #10 : 13 Февраль 2014, 03:44:49 »
Встретила в инете заголовок "Плющенко дал фору молодым". Пытались видимо сообщить что 31 летний Плющенко выступил на ОИ лучше молодых соперников:)
Ну это как бы давнее выражение. :)и смысл вкаладывается в зависимости от обстоятельств. :)
дать фору

дать десять очков вперед, заткнуть за пояс, уступить, дать сто очков вперед, перещеголять, обставить, превзойти, затмить, перекрыть, обскакать.
« Последнее редактирование: 13 Февраль 2014, 03:47:26 от Katika »
Ехали медмеди, на лисапеде, а за ними скот, жопой наперёд.
"И воще, поцелуй меня под хвост!" ©
"Несла куйню, несу куйню, и буду дальше нести куйню!"

Оффлайн SHUM210

  • Сообщений: 13346
  • С нами с: 24-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 681
Re: Словесные Смыслы
« Ответ #11 : 13 Февраль 2014, 08:17:39 »
Ну это как бы давнее выражение. :)и смысл вкаладывается в зависимости от обстоятельств. :)
дать фору

дать десять очков вперед, заткнуть за пояс, уступить, дать сто очков вперед, перещеголять, обставить, превзойти, затмить, перекрыть, обскакать.
мне иногда сложно поверить, что этой женщине за 50)
Это рекламное поле сдаётся

13.09.2015

Оффлайн Dreamcruiser

  • Сообщений: 1615
  • С нами с: 23-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 54
Словесные Смыслы
« Ответ #12 : 13 Февраль 2014, 10:37:26 »
а ясен пень?)

чисто украинское)
она от меня морозится - избегает, не реагирует
на морозе, на полотном - куй его знает как это объяснить) переплетается с верхним. только на плотном выражает еще элемент наглости.
Сливу резать - бухать
Не отстреливает - не догоняет)
« Последнее редактирование: 13 Февраль 2014, 10:39:54 от Dreamcruiser »
Рискует больше всех тот - кто не рискует

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #13 : 13 Февраль 2014, 11:55:35 »
Ну это как бы давнее выражение. :)и смысл вкаладывается в зависимости от обстоятельств. :)
дать фору

дать десять очков вперед, заткнуть за пояс, уступить, дать сто очков вперед, перещеголять, обставить, превзойти, затмить, перекрыть, обскакать.
Только употребляется по правилам русского языка исключительно в будущем времени "даст фору молодым")
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #14 : 13 Февраль 2014, 11:57:42 »
Я очень прошу прощения, прямо дико, тема супер, но объясните мне не Русскому, что значит фраза ЯСЕН Х.Й и почему она это значит???? Я уже который год прошу друзей её не говорить, потому, что это тупо
Изначально - "Ясно, как Божий день". Затем божий и как ушли за ненадобностью, день переродился, как и многое, в х**, и эвфемизмы наплодились) Мат - это такая штука, стремится заполнить собой все))
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн sirjoga

  • Сообщений: 14821
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 5668
Словесные Смыслы
« Ответ #15 : 13 Февраль 2014, 12:10:22 »
день переродился, как и многое, в х**
(потрясённый глубиной мысли, ушёл переваривать)

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #16 : 13 Февраль 2014, 12:12:39 »
(потрясённый глубиной мысли, ушёл переваривать)
Есть такаЯ фишка. Нецензурные слова имеют "пустое" значение, то есть часто подставляются вместо любого слова, вне зависимости от его значения. Ну как во фразе:

"Нах..я дох..я х..йни поанх..ярили?!! Перех..яривайте нах..й!" Грамматическая составляющая есть, лексическая - "пустая". Ну с выражением "ясен х..й" такая же ситуация.
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн sirjoga

  • Сообщений: 14821
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 5668
Словесные Смыслы
« Ответ #17 : 13 Февраль 2014, 12:19:16 »
да, спасибо. теперь я знаю, как правильно называется буква "пустышка" в скраббле

Оффлайн Katika

  • Сообщений: 21037
  • Хрю-хрю
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 1758
Словесные Смыслы
« Ответ #18 : 13 Февраль 2014, 12:46:19 »
мне иногда сложно поверить, что этой женщине за 50)
Что не так? :) Я это выражение с детства помню. :)
Ехали медмеди, на лисапеде, а за ними скот, жопой наперёд.
"И воще, поцелуй меня под хвост!" ©
"Несла куйню, несу куйню, и буду дальше нести куйню!"

Оффлайн sirjoga

  • Сообщений: 14821
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 5668
Словесные Смыслы
« Ответ #19 : 13 Февраль 2014, 14:41:18 »
Откуда взяла?
кстати, очень правдоподобно. когда матом не ругаются, а разговаривают, он используется как универсальные заглушки вместо слов, которых по какой-то причине недостаёт. я тоже неоднократно обращал внимание, хоть и сформулировать не мог, ибо не лингвист )

ну и некоторые комбинации "прилипают" ))

ещё, как мне кажется, Настоящие Мужики ™ недолюбливают безличные предложения, в том числе и из-за этого простое "ясно" ушло в эту сторону ))
« Последнее редактирование: 13 Февраль 2014, 14:45:10 от sirjoga »

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #20 : 13 Февраль 2014, 15:33:16 »
:blink: Откуда взяла? Или твое мнение? :blink:
Применила теоретические знания из институтских лекций о русском мате :)
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн SHUM210

  • Сообщений: 13346
  • С нами с: 24-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 681
Re: Словесные Смыслы
« Ответ #21 : 13 Февраль 2014, 15:35:32 »
Применила теоретические знания из институтских лекций о русском мате :)
=твое мнение)
Это рекламное поле сдаётся

13.09.2015

Оффлайн Йенна

  • Сообщений: 20974
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 2396
Словесные Смыслы
« Ответ #22 : 13 Февраль 2014, 15:37:19 »
=твое мнение)
Нет. Лингвистика и ее законы, а также особенности существования просторечного и разговорного стилей ("выпадание" слов)
Если вам говорят, что вы многогранная личность - не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно ©

Оффлайн Katika

  • Сообщений: 21037
  • Хрю-хрю
  • С нами с: 19-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 1758
Словесные Смыслы
« Ответ #23 : 13 Февраль 2014, 15:42:25 »
=твое мнение)
Кстити, яндекс с Йенной согласен))), "День" заменили на шутливое "пень", ну а про "куй", он стыдливо умолчал. :)
Ехали медмеди, на лисапеде, а за ними скот, жопой наперёд.
"И воще, поцелуй меня под хвост!" ©
"Несла куйню, несу куйню, и буду дальше нести куйню!"

Оффлайн Hedy_Prime

  • Сообщений: 873
  • udaff.com
  • С нами с: 21-11-2013
    • Просмотр профиля
  • Рейтинг: 50
Словесные Смыслы
« Ответ #24 : 13 Февраль 2014, 16:25:23 »
она от меня морозится - избегает, не реагирует
на морозе, на полотном - куй его знает как это объяснить) переплетается с верхним. только на плотном выражает еще элемент наглости.
Почему чисто украинское? У нас так тоже говорят) Она морозится, он отморозился, они на морозе и тд)
Пусть он не будет рыцарем,
Но пусть он придет за ней.

Tags: